スウェーデンの建築家でありデザイナーでもあるジョエルカールソンは、ビクトリア朝時代のバトラーシリーズにインスピレーションを見出しました。

Butlerのデザイン機能の1つは、調整可能なスポットライトの革張りのアームです。これは、読書時にライトを必要な場所に正確に向けることができるスマートな仕様です。ÖrsjöLightingの製造工程に入る職人技は、さらに真鍮のはんだ付け作業で個性を増します。

ランプは2つの光源で2つの目的を果たします。1つは固定、もう1つは調整です。「このランプは丁寧な係員のように、椅子の後ろに忍耐強く立って、必要なときにいつでも適切な読書照明を与えてくれます。まさに完璧な執事のような仕事をしています。」とジョエル氏は言います。

サイドテーブルやコーヒーテーブルに簡単に配置できる、テーブルランプの気楽なデザインは、すべての環境に個性を発揮ます。

The Swedish architect and designer Joel Karlsson found inspiration for his Butler series in the Victorian era, when little quirks and foibles of design that add character and charisma were the rule rather than the exception. 

One of the design features of Butler is the leather-covered arm on the adjustable spotlight – a smart solution that enables you to direct the light to exactly where you need it when reading. The craftsmanship that goes into the manufacturing process here at Örsjö Lighting is clearly visible, for example, in the soldering work on the raw brass.
 The lamp serves a double purpose thanks to its two light sources, one fixed, one adjustable. Joel himself says, “Electronics should work like silent servants, always on hand when we need them. This lamp is like an attentive valet, standing patiently behind your chair to provide you with the right reading light whenever you require. It’s the perfect butler.”

The light-hearted design of the table lamp, easily placed on a side table or coffee table, adds personality to every setting.

 

ARTICLE NO. & MODEL 

38859-01-006 White RAL 9016. Shade in off-white chinette  
38859-15-015 Black RAL 9005. Shade in black chinette  
38859-72-006 Rough brass. Shade in off-white chinette

Butler

    © 2023 by ​K&S LLC

    東京都 日本 Tokyo Japan

    -

    • Instagram - Black Circle
    • LinkedIn - Black Circle
    • Pinterest - Black Circle
    • Facebook - Black Circle
    • Google+ - Black Circle
    • Twitter - Black Circle
    • YouTube - Black Circle
    • Tumblr - Black Circle