top of page

Hoboという名前は、スウェーデンのガラス工芸が始まったスモーランドの昔、ホーボーによって作られた金属工芸品である古い手工芸品「luffarslöjd」を指します。Hoboは、熱いガラススタジオの炉の熱の中で眠り、曲がった金属線で奇妙なオブジェクトを作成していました。 Hoboは、真鍮のバスケット構造に形成された不透明吹きガラス(Örsjöのガラス工房Mickejohansで吹き)でできたランプです。それは、素材間の相互作用であり、職人技の明確な証明です。 「それぞれのランプに違いがあるところを探してみました。真鍮真ちゅう製のケージはガラスを部分的にしか制御しないので、どのランプもユニークな作品になります。それはすべて、製造中にガラスに吹き込まれる空気の量に依存します。特定の瞬間がキャプチャされ、一つづつがユニークです」とGustaf Nordenskiöldは言います。Hoboは、その重さと詳細を隠すよりもあえて強調するものです。目に見えるボルトと重いロープでHoboの存在感をアピールします。

The name Hobo refers to the old handicraft ”luffarslöjd”, metalcrafts made by hobos in the old days in Småland, where Swedish glassworks began. Hobos used to sleep in the heat of the furnaces in the hot glass studios, making wayward objects in bent metal wire.

Hobo is a lamp made of opaque blown glass (blown at the glass studio Mickejohans in Örsjö) formed into a basket construction of brass. It is a real interplay between the materials and a clear proof of true craftsmanship. "I have searched the expression where there is some difference between each lamp. Since the brass cage only partially controls the glass, every lamp turns out into unique pieces. It all depends on how much air that is blown into the glass during production. A certain moment is captured and each and every one is unique” says Gustaf Nordenskiöld.

Hobo is characterized by its weight and its details, two parameters that Hobo rather highlights than hides. Details become clear by visible bolts and heavy ropes.



35870-72-019-NHobo pendant lamp: Rough brass/opal glass
35871-72-019Hobo pendant lamp Small: Rough brass/opal glass


    Success! Message received.

    bottom of page