1940年代にストックホルムのPeFeGe Erikssonは、工業用ランプの定番として製造し始め、直ちに名声を確立したものです。長年にわたって数え切れないほどの工場で使われて、所謂アイコン商品です。エルシベリスニングの自社旋盤でPeFeGeオリジナルを使用することを誇りに思っています。

工業デザインのフロアランプですが、コンクリートを演出する家庭環境でも会います。シックで、時代を超えたデザインを持ち合わせて、ソファのそばにの優れた照明を演出してくれます。

PJシリーズは、ラッカー仕上げの金属仕上げで製造されています。

よく覚えていただきたいのは! ランプのジョイントを締めるときは、外側のウィングナットを取り外し、ジョイントのナットを締めます。 次に、蝶ナットを交換します。 蝶ナットは、関節の張力を微調整する場合にのみ使用してください。

In the 1940s PeFeGe Eriksson in Stockholm began to manufacture what soon established a reputation for itself as a classic among industrial work lamps – an instantly recognisable icon that over the years has found a place in countless factories. Indeed, we’re proud to have a PeFeGe original on one of our own lathes here at Örsjö Belysning.

 

The floor lamp that leaves no doubt there is a place for good industrial design even in indoor domestic settings. The perfect solution beside every sofa where you wish to combine good lighting with a design that is both chic and timeless. The PJ series is manufactured in a lacquered metal finish.

A point to remember! When tightening the joints of the lamp, remove the outer wing nut and tighten the nut in the joint. Then replace the wing nut. The wing nut should only be used to make fine adjustments to the tension in the joints.

 

 

ARTICLE NO. & MODEL

PJ80 White RAL 9016
PJ80 Warm grey NCS 4005-Y20R
PJ80 Oxide red NCS 7020-Y90R
PJ80 Misty blue NCS 5020-B10G
PJ80 Matt black RAL 7016

PJ80

    © 2023 by ​K&S LLC

    東京都 日本 Tokyo Japan

    -

    • Instagram - Black Circle
    • LinkedIn - Black Circle
    • Pinterest - Black Circle
    • Facebook - Black Circle
    • Google+ - Black Circle
    • Twitter - Black Circle
    • YouTube - Black Circle
    • Tumblr - Black Circle