Table Light
商品説明 / Product Description

Table Lightは、上質なインテリア空間、ホテル、ラウンジ、レストラン、バー、住宅空間に向けて設計された、特注対応のテーブルランプです。円筒形のベースとファブリックシェードを組み合わせることで、柔らかな光と彫刻的な存在感を両立しています。
ベース部分は重厚感のあるシリンダー形状で構成され、空間に安定感とクラフト感のある印象を与えます。ファブリックシェードは光をやわらかく拡散し、落ち着いた雰囲気と温かみのある照明効果を生み出します。
シェードのサイズ、ファブリックカラー、ベース仕上げ、色温度、調光方式など、プロジェクトの条件に合わせてカスタマイズが可能です。Table Lightは、一般的な既製品では得られない素材感、サイズ感、空間への一体感が求められるプロジェクトに適した照明です。

Table Light is a custom-made table lamp designed for high-end interiors, hotels, lounges, restaurants, bars, and private residences. The product combines a cylindrical base with a fabric shade, creating a balance between soft ambient light and a sculptural presence.
The base is composed of stacked cylindrical forms, giving the product a solid and crafted expression. The fabric shade gently diffuses the light, creating a warm and comfortable atmosphere suitable for refined interior environments.
The shade size, fabric color, base finish, color temperature, and dimming method can be customized according to the project requirements. Table Light is ideal for projects where standard off-the-shelf products do not provide the desired material quality, scale, or integration with the interior concept.
主な特徴 / Key Features
JP
特注対応のテーブルランプ
ファブリックシェードによる柔らかな光
重厚感のある円筒形ベースデザイン
シェードサイズのカスタマイズ対応
ファブリックカラーの変更対応
ベース仕上げのカスタマイズ対応
色温度の選択対応
調光対応可能
ホテル、ラウンジ、レストラン、バー、住宅空間に最適
上質なインテリア空間に合わせた受注製作対応
EN
Custom-made table lamp
Soft light through a fabric shade
Solid cylindrical base design
Custom shade size available
Custom fabric color available
Custom base finish available
Selectable color temperature
Dimming options available
Suitable for hotels, lounges, restaurants, bars, and private residences
Made to order for refined interior environments